Whenever it’s mealtime, Prince comes to greet me. Today again, I hear his sweet little voice asking for food. ご飯の時間になると、必ず迎えに来る。今日も王子君のかわいい声が聞こえる。

Whenever it’s mealtime, Prince comes to greet me. Today again, I hear his sweet little voice asking for food.
ご飯の時間になると、必ず迎えに来る。今日も王子君のかわいい声が聞こえる。

Prince is a lovely cat who comes to eat every day. Whenever I arrive with food, he comes to greet me and cries, “I’m hungry! Please give me some food!”

His orange-and-white coat and cute expression make him impossible to resist. Seeing Prince waiting for his meal is of the little joys of the day.

There are many cats living in our local community, each with their own story. I hope Prince stays healthy and happy, and I will continue to watch over him with care.

毎日、ご飯を食べにやって来る猫の王子君。今日もご飯をあげに行くと、どこからともなく迎えに来て、「ご飯をください!」とかわいい声で鳴きます。

オレンジ色の毛並みと白い足がとてもチャーミングな王子君。ご飯を待っている姿も、こちらを見つめる表情も本当に愛らしく、毎日会うのが楽しみになります。

地域で暮らす猫たちには、それぞれの生活と物語があります。今日も元気にご飯を食べる王子君の姿を見ながら、これからもそっと見守っていきたいと思います。